I checked out the OneDrive for Business YamJam today and came away with a few resources.
The consistent answer from users and Microsofties alike was that the current Sync client is broke and the solution is to wait for the next one in Q4. (also supposedly the File limit on the Q4 client is 50,000 files instead of 20,000)
They are thankfully removing the “Shared with Everyone” folder on any new users.
Once your users click OneDrive on the top navigation, they will get taken to their personal OneDrive for Business library. As the other SharePoint Online document libraries, they can set permissions for the document library or set up Audience to protect the sensitive documents.
By default, each user is the owner of their personal OneDrive for Business library. However, as an admin user, you can set yourself as the administrator to your users' personal sites. You can sign in to SharePoint admin center (https://domain-admin.sharepoint.com) and then click user profiles in the left panel-> Type in the display name in the search box-> Click Manage site collection owners-> Add yourself to Site Collection Administrators.
After that, you can manage personal OneDrive for Business libraries for your users.
Regarding reporting feature, you can click OneDrive on the top navigation and click gear (Settings) button on the upper right corner-> Click Site settings. Then you will get taken to the site settings page, click Site collection audit settings under Site Collection Administration to configure Audit Settings for this site. For more detailed information, you can refer to: Configure audit settings for a site collection
I understand it makes your feel confusion for that there is no central admin center for OneDrive for Business. Please understand OneDrive for Business is just a personal library in user's personal site. Therefore, as a part of SharePoint Online service, most features mentioned in this website are required to configured in the site settings page or library settings page.